واژه‌نامه · پیوند

واژه‌ها

فارسی	انگلیسی	یعنی
توکن	token	یک تصمیم طراحی که اسم دارد: رنگ، اندازه، فاصله یا مدت.
نقش	role	کاری که یک رنگ انجام می‌دهد، مثل «رنگ اصلی» یا «سطح».
پالت تونال	tonal palette	نردبانی از یک رنگ، از تیره به روشن، بر پایه‌ی روشناییِ ادراکی.
تون	tone	شماره‌ی هر پله‌ی پالت؛ عددش روشناییِ ادراکی است.
جزء	component	قطعه‌ای از رابط که رفتار و ظاهرش یک‌بار ساخته و همه‌جا استفاده می‌شود.
واریانت	variant	شکل‌های مختلف یک جزء، مثل دکمه‌ی پر و دکمه‌ی خطی.
حالت	state	وضعیت لحظه‌ای یک جزء: عادی، هاور، فشرده، غیرفعال.
صحنه	stage	بخش بالای صفحه که اجازه دارد زنده باشد.
کار	work	بخشی که خوانده یا پر می‌شود و باید آرام بماند.
کنتراست	contrast	نسبت روشنایی متن به زمینه؛ کف ما ۴٫۵ به ۱ است.
نیم‌فاصله	ZWNJ	کاراکتری که «می‌شود» را از «می شود» جدا می‌کند و بخشی از متن است.